«Wir sind nur, weil wir auf dem Weg sind» Paulo Freire «Die offizielle Geschichtsschreibung gleicht einem Schrank, in dem die Machthaber ihre alten Verkleidungen aufbewahren.« Fernando Birri

Ein Film von Fernando Birri nach dem Buch von Eduardo Galeano "Wir sind nur, weil wir auf dem Weg sind" schrieb der brasilianische Begründer der Pädagogik der Unterdrückten Paulo Freire. Dieser Satz aus dem Munde Eduardo Galeanos am Ende des Films macht Mut. Er soll es auch. Solange es Unterdrückung gibt, wird es Menschen geben, die dagegen aufstehen. Auch wenn sie, die eigentlichen Hauptdarsteller, in der offiziellen Geschichtsschreibung immer nur als Statisten auftreten. Wie also könnte eine Filmchronik aussehen, die nicht einem Schrank gleicht, in dem die Machthaber ihre alten Verkleidungen aufbewahren? Diese Frage hat sich der brasilianische Regisseur Fernando Birri gestellt. In dem Buch "Erinnerungen an das Feuer" fand er eine passende Antwort und Vorlage für seinen Film. Der Verfasser dieser dreibändigen Vision von der 500-jährigen Geschichte Lateinamerikas, Eduardo Galeano, kommt darin persönlich zu Wort. Sympathisch, nicht belehrend aber den Finger in diese tiefe offene Wunde haltend. "Das Jahrhundert des Sturms" ist eine zweistündige Collage der Ereignisse seit die Bilder laufen lernten. Konsequenterweise beginnt diese Geschichtschreibung mit der Erfindung des Films und macht so deutlich: Geschichte ist das, was sich offenbart und gezeigt wird. Und weil Geschichte auch immer Legenbildung ist, will Birri keinen vermeintlich objektiven Dokumentarfilm liefern, sondern die Geschichte spinnen. Als Erzählfaden dient ihm dabei die Legende von dem zwölffachen Tod und Wiederauferstehen des Miguel Mármol, dem Begründer der kommunistischen Partei in El Salvador. Schaurig schön wird diese Geschichte von dem uruguayischen Trickfilm-Regisseur Walter Tournier inszeniert, in einem eigens für den Film konzipierten Puppentheater. Mármol tritt hier als Personifizierung der Geschichte Lateinamerikas auf. Dank seines starken Willens und seiner Kreativität aber auch dank sich glücklich fügender Umstände entkommt der Überlebenskünstler immer wieder seinen Peinigern und Verfolgern. Diese Film-Geschichte ist ebenso grausam wie bunt. Nur dass eine Sammlung bunter Steine noch kein Mosaik ergibt, aus dem ein Bild erkennbar würde. "Das Jahrhundert des Sturms" ist eine gewaltige Ansammlung vieler Filmausschnitte zur Geschichte Amerikas seit der Geburt der bewegten Bilder. Allzu unvermittelt reiht sich Ereignis an Ereignis, ein Film an den nächsten. Manchmal sind es nur 20, 30 Sekunden, die ein Ereignis dokumentieren. Mit Kommentaren, die all zu oft so knapp gehalten sind, dass nicht immer deutlich wird, was da geschah. Man muss die Geschichte schon kennen, um sie - so aufbereitet - verstehen zu können. Doch damit ist schon alles kritisiert, was zu kritisieren wäre. Denn im Grunde ist die Filmchronik Birris eine Leidenschaft, die mitreißt. Eine solidarische Erklärung für das Schwache und Unterdrückte, die es schafft, bekannte große Ereignisse abseits der Propaganda anders darzustellen: hier ist in erster Linie vom Scheitern der Revolutionäre die Rede, vom Leiden der großen Stars abseits des Medienspektakels, von den unzähligen Fehlversuchen bevor über den Erfolg berichtet wird, von den lügenhaften Erklärungen der großen Politik. Bilder, die um die Welt gingen, vermischen sich mit bisher noch kaum gesehenen Aufnahmen. Manchmal allerdings auch ohne die dokumentarische Genauigkeit, die es einem solchen Film gebietet. So wird z.B. über die Rassenfrage zur Jahrhundertwende über Bildern aus den 50ern berichtet. ?Pero qué cuesta? nada. Rassismus ist leider ein zeitloses Thema. Geschichtsschreibung ist dann besonders spannend, wenn neben den Ereignissen auch von den Visionen berichtet wird, die über diesen Ereignissen lagen und liegen. Auch wenn die Stimme Otto Sanders da manchmal etwas sehr pathetisch daherkommt, Galeano und Birri gelingt dies auch in der deutschen Fassung auf persönliche und ermutigende Weise. Wie sagte noch Paulo Freire? "Wir sind nur, weil wir auf dem Weg sind". In diesem Sinne sollte der Film als eine Perle im Unterrichtsmaterial jeder Schule vorkommen. DVD 5 PAL, codefree. Bild: 4:3. Ton: Dolby 2.0 Deutsche und Französische Sprachfassung Extras: Biografie Regisseur und Buchautor Bonusfilm SÜDEN, SÜDEN, SÜDEN (1994, 38 Min. Spanisch mit deutschem Voice-over). Ein Film von Fernando Birri mit Eduardo Galeano Preis: 14,90 Euro Vetrieb und weitere Infos: absolutmedien.de