Am 17.Juli 2004 nach Belgrad?


Uns erreichte mit der Bitte um Veröffentlichung eine übersetzte E-Mail von Anja aus Belgrad an die Queeruption-Mailingliste zu den Vorbereitungen einer SchwulLesBiTrans Demonstration in Belgrad im Juli 2004. Wer Kontakt dahin aufnehmen möchte, sollte das in Englisch tun.

" Hallo an alle,
Es geht um Informationen darüber, was in Belgrad und Serbien gerade passiert und was wir für die nächsten 12 Monate planen. Wir haben uns entschieden, im Juli 2004 eine LGBT Pride Parade in Belgrad zu organisieren. Das Wichtigste für uns ist, wie ich Euch bereits auf der Queeruption erzählt habe, in der Öffentlichkeit aufzutreten. Daher haben wir uns für folgende Vorgehensweise entschieden.
Ich weiß, dass es Unterschiede zur Queeruption geben wird, aber die Situation ist für uns eben auch anders als in Berlin oder New York. Außerdem hatte ich auch davon gesprochen, dass es ohne Schutz nicht möglich ist, auf die Straßen zu gehen und dass wir uns alle sicher dabei fühlen wollen, wenn wir auf der Straße sind.

Ihr habt gesehen, was 2001 geschah, daher hat Sicherheit und Schutz für uns Priorität. Wir werden eine professionelle Security dafür bezahlen müssen, dass sie uns 200 oder 300 Personen zu unserem Schutz stellen. So etwas gab es auch in Zagreb (Kroatien) dieses Jahr. Es waren 250 Menschen auf der Parade und 200 Security-Typen, außerdem eine Menge Polizei und Polizei-Spezialeinheiten. Ich war dort und es war verrückt aber ist nun mal so. Und das Gute daran ist, dass Nazis uns nicht erreichen können. Wir wollen so etwas auch hier machen.
      Queeruption - Was ist das?
Die Queeruption fand dieses Jahr zum 5. Mal statt, nach New York …. London war es das erste Mal auf dem Kontinent (Berlin). Während ein kritischer Dunstkreis böse von fast sektenhaft durchorganisierten Queer- Wohlfühl- Hippitreffen mit Veganerdekret spricht, sehen sich die MacherInnen als Do-it-your-self-Festival für die Auflösung von Identitäten und gegen die konstruierten Grenzen von Sexualität, Geschlecht, Nation, Klasse sowie gegen Rassismus, Kapitalismus, Patriarchat und Zweigeschlechtlichkeit.
  

Das größte Problem wird die Polizei sein. 2001 wollten sie uns nicht beschützen, aber danach kam ein Brief von der OSCE, der klarstellte, dass die Polizei Kontakt zur LGBT community aufbauen muss und dass sie alles für unsere Sicherheit machen müssen. (Die OSCE kontrolliert die Polizei in Serbien und sie veranstalten mit der Polizei jeden Monat einige Trainings und Fortbildungen zu Menschenrechten. Die Einschätzung ist, dass die serbische Polizei sich in einem Stadium befindet, wie die englische 1950...) Also, wir werden das nutzen und die ganze Zeit während der Parade dranbleiben. Wir werden in wenigen Tagen im serbischen Rechts-Ministerium registriert sein (es handelt sich um eine Routineregistration) und dann sind wir berechtigt ein Bankkonto aufzumachen und in Kontakt mit der Polizei und anderen Offiziellen zu treten.Ich weiß nicht, wann es soweit ist, sie haben uns die Registrierungspapiere erst einmal wegen Rechtschreibfehlern zurückgeschickt...

Es gibt zurzeit 25 aktive Leute in der Gruppe und das ist eine sehr große Anzahl für den Anfang. Die gesamte Arbeit läuft natürlich ehrenamtlich. Einige von Euch haben vielleicht von Deedee gehört, dass wir ein nicht so gutes Verhältnis zu anderen GLBT Gruppen aus Serbien haben. Tatsache ist, dass Sie zur Zeit die GLBT Pride nicht unterstützen und nicht auf die Straßen gehen wollen, aber jemanden zu unseren wöchentlichen Treffen senden und Dinge vorschlagen. Die Leute aus unserer Gruppe sehen dies nicht als Unterstützung, sondern … . Hey, wir wollen nicht solche Art von Zusammenarbeit, nur weil diese Gruppen den Geldgebern erklären müssen, warum sie Geld an sie vergeben sollen und dennoch nicht bei dem Pride dabei sind.

Wir sind sehr offen für konkrete Unterstützung von einzelnen Mitgliedern dieser Gruppen und drei von ihnen verließen bereits ihre Gruppe, um mit an dem Pride zu arbeiten. Auf der anderen Seite haben wir Unterstützung einiger feministischer Gruppen (nicht von allen) und einiger großer Netzwerke. Einige Zeitungen haben bereits von der Organisation des Pride geschrieben und wir haben einige Einladungen zu Interviews. Das ist uns sehr wichtig, dass in der Öffentlichkeit darüber geredet wird. 5 bis 6 unserer Leute sind bereit, zu den Medien zu gehen. Ich meine, davon auf der Queeruption gesprochen zu haben, dass bei dem letzten Pride eines der Probleme war, dass niemand mit echtem Namen zum Fernsehen oder zu Zeitungen für Interviews gehen wollte.

Es wird einige Parties in Serbien (nicht nur in Belgrad) geben, also, falls jemand Zeit hat, wäre es toll… .Wir planen auch Ausstellungen, Konzerte, Filme... nächstes Jahr. Ich bekam gerade die Nachricht, dass wir 1000 $ Spende von Martha Drury aus den USA bekommen haben. Auf jeden Fall sind wir auf eine Menge internationale Unterstützung angewiesen, es gibt verschiedene Wege uns zu unterstützen:
    - Zuallererst einmal kommt am 17.Juli 2004 nach Belgrad.
    - Verteil diese Informationen an Menschen weiter, die Du kennst.
    - Bitte sendet mir Kontakte zu Gruppen, die uns unterstützen.
    - Schreibt Briefe an die Botschaften von Serbien und Montenegro in den Ländern, in denen ihr wohnt
    - Schreibt Briefe an die Botschaften in Serbien (Adressenliste bei mir erhältlich)!
    - Bringt diese Informationen auf Homepages oder in Zeitungen, falls das möglich ist.
    - Veranstaltet Soli-Parties, falls Ihr könnt!
    - Organisiert Veranstaltungen (Filme, Ausstellungen, Theater...)!
    - Wir können zusammenarbeiten, um Geld zu sammeln für Menschen, die gerne kommen möchten, aber kein Geld haben.
    - Sucht etwas, das wir als Werbung benutzen können, vor allem regenbogenfarbende Sachen, da es die hier nicht gibt.
    Es wird bald unsere Homepage geben, wir benötigen Menschen, die die wichtigsten Informationen übersetzen.
    - Sendet uns alles aus dem Netz, was Euch interessant erscheint.
    - Das ist, was wir zur Zeit brauchen, wenn Ihr weitere Vorschläge habt, schickt sie uns, ich würde es sehr zu schätzen wissen.
Wenn Ihr irgendwelche Fragen habt, Kritik oder Vorschläge oder irgendwas, oder wenn Du mehr Informationen brauchst, melde Dich gerne jederzeit. Ich hoffe Euch geht es gut. Und vielen Dank für das Geld von der Queeruption...

Liebe und Solidarität, Anja

anya@net.yu
fenomenallna@yahoo.com
bgpride2004@yahoo.com
+381 11 141 013
+381 64 159 24 30"